08 April 2009

Dar In Dargah | در اين درگه

در اين درگه که گَه گَه کُه کَه و کَه کُه شود ناگه
ز امروزت مـشـو غـره که از فـردا نــــه ای آگه

Dar In Dargah, Ke Gah-Gah Kah, Koh o, Koh Kah Shavad Naagah
Ze Emroozam Masho Gharre, Ke Az Farda Neyi Agah
معنی؟
در این دنیا که گاهگاهی ، کاه ناچیزی چون کوه می شود و همچنین کوه بزرگی ناگهان مانند کاه می شود (منظور از نظر موقعیت اجتماعی، اقتصادی و ... آدمها) مبادا از وضعیت کنونی خود مغرور شوی ، زیرا که از فردای خود خبر نداری

1 Kommentar:

  1. salam merc az sheare ziba va pormaani ke gozashti lotfan name shaeresh ham benvis

    AntwortenLöschen