Emrooz Ke Dooram Az To ...

Ey Ke Bi To Khodamo Tak o Tanha Mibinam,
Harja Ke Pa Mizaaram, To Ra Anja Mibinam.

Mane Zaar Ra Keshandand Be In Safar,
Ta Nashnavam Sedaaye Naazeto Digar

Az Deltangi Bimaar Gashte, Mane Kharaab
Ze Dooriye To Khakestari Shod, Range Aftaab

Har Lahze Fekre Tost, Dar Saram
Dar Khiyalam, Aghooshe Tost, Dar Baram

Vali Hamash Fekrast o Royast
Nist Asari Az To, Joloye Mane Mabhoot o Maat

Kaash Midaanesti Che Haali Daare In Bitaab ...
Geloom Gharghe Che Boghziye Too In Shaame Mahtab ...

Midaanam Gham Garibaanat Ra Gerefte ...
Ghesseye Ya's o Na'omidi Dor o Vareto Gerefte ...

Kash Raah Midaadi Mara Be Sooye Darat
Kash Sharik Midaanesti Mara Dar Ghamat

Be Man Forsati Deh*, Ta Bargardam Az Man
Be To Bargardam o Yaare To Baasham

Be Man Forsati Deh, Baaz Az Sare Nou
Ta Biyaabam Khodamo, Tooye Asemoone Cheshmhaaye To

In Hegh Heghe Ashegh Badjoori Mikhaad,
Ke Lahzeye Entezaar Be Sar Biaad

Emrooz Ke Bi To Gashtam Kabood o Gas
Hozoore Majrooham Bitost, Faakhte o Karkas

Bi Housele o Bi Roya, Daryaacheye Andooham
Bi To Mane Jaankhaste Dar Gham Penhaanam

Dar In Diyare Ghorbat, Man Nadaram Kasi Ra Joz To
Kheili Saade: Nemikhaam In Zendegi Ra Bedoone To

To Nabaashi, Ma'naayi Nadarad Boodanam Too In Donya
Toyi Bahooneye Zendegiye Man, Ey Zibaatar Az Zibaa

Aknoon Ke Soraayam In Chakameh* Ra
Engaari Halgheye Deltangi Daare Daar Mizane Mara

Geloom Zakhmdaarast Az Boghze Talkhe Dooriye To,
Dar Azaaram Az Naboode Sedaaye Bitaaye* To

Bi Arzesh Nakhaan In Goftehaaye Mara
Chakaameye Man, Faryaad Mizanad Sokhane Eshgh Ra

Az Sokhane Eshgh Nakhaahi Khaand Behtar
In Saaze Delast Ke Mizanad Bar Dar

Ey Niyaaze Bi Niyaazam,
Tanha Ba TO, Az Bande Gham Rahaayam

Ey Torke Zarrin Kamare Mooy Miyaane Man,
Mohtaaje Tamashaaye Rokhe Nikooye Toam

Khaaterat Hast Che Migoftamat ?
> Bi Hamegan Be Sar Shavad, Bi To Be Sar Nemishavad
> Daaghe To Daarad In Delam, Jaaye Degar Nemishavad
> Tamaame Na Tamaame Man, Ba To Tamaam Mishavad
> Sha'ere Bi Naam o Neshaan, Saahebe Naam Mishavad
> Laaleye Naazanine Man, Eshghe Akharine Man,
> Biya Ke Joz Be Boghze To, Abri o Tarr Nemishavad

Khiyal Nakon Kin Gofteha Bood o Hast, Tamaam
Del Hamchenaan Sokhan Migooyad Ba In Kalaam

Hargez Nagashtam Man Donbale Bahaneh
Az Eshghe To Naboodam Hichvaght o Hargez Khaste

Nakhaaham Sir Shod Az Toe Fereshteh,
Ta Chashmanam Shavad Baraye Hamishe Baste

Ghami, Joz Ghame Dooriye To, Nist Dar Bahre Man
Khoshiyi, Joz Zough o Shoughe Sedaye To, Nist Dar Bahre Man

Gooyi Ke Eshghe Man Nist Digar Hamchon Rooze Aval
Gooyam Ari, Hagh Ba Tost, Akhe Asheghim Shode Ast Chandinbaraabar

Nadaari Khabar Ze Haal o Rooze Mane Asheghe To
Ke Gooyi, Tanha Raah Hast Jodaayi Az To

* Deh = Bede
* Chakameh = She'r
* Bita = Bihamta, Bi Nazir