09 Oktober 2009

Delam Tang Ast ...

Delam Tang Ast ...
Delam Misoozad Az In Baaghi Ke Misoozad ...
Na Didaari ...
Na Bidaari ...
Mara Ashofte Midaarad,
Chonin Ashofte Bazaari ...

Man Delam Sakht Gerefte Ast,
Az In Khaaneye Ashegh Kosh ...
Roozash Taarik ...

Dahaanat Ra Mibooyand,
Mabaada Gofte Baashi 'Doostat Daaram'
Migan: Eshgh Ra Dar Pastooye Khaane Nahaan Baayad Kard ...

Vali Man Migooyam,
Vali Man Faryaad Mizanam:
>>>> Doostat Daaram !
Taavaanash Harche Baashad, Baashad ...
Doost Khaaham Daasht ...
Baaki Nadaram, Az Hichkas o Harkas,
Ke Toro Daram Aziz ...

Doostat Daaram Arimas ...

Kojaayi

ز عشقت سوختم اي جان کجايي
بماندم بي سر و سامان کجايي
نه جاني و نه غير از جان چه چيزي
نه در جان نه برون از جان کجايي
ز پيدايي خود پنهان بماندي
چنين پيدا چنين پنهان کجايي
هزاران درد دارم ليک بي تو
ندارد درد من درمان کجايي
چو تو حيران خود را دست گيري
ز پا افتاده‌ام حيران کجايي
ز بس کز عشق تو در خون بگشتم
نه کفرم ماند و نه ايمان کجايي
بيا تا در غم خويشم ببيني
چو گويي در خم چوگان کجايي
ز شوق آفتاب طلعت تو
شدم چون ذره سرگردان کجايي
شد از طوفان چشمم غرقه کشتي
ندانم تا درين طوفان کجايي
چنان دلتنگ شد عطار بي تو
که شد بر وي جهان زندان کجايي

Eshgham Ra Naadide Magir ...

Gar Ze Man Azorde Shodi,
Gele Kon, Masaleyi Nist

Valikan,
Cho Gelle Mikoni,
Eshgham Ra Naadide Magir ...

Eshghe Man Paakast o Asoon,
Paak o Saade Mesle Baaroon ...

Eshghe Man Khaalese,
Harcheghad Ham Nabinish,
Belakhare Ye Roozi Baraat Ashkaar Mishe ...

Behet Saabet Mishe ...

Bahooneye Man

Ey Be Daade Man Reside,
Too Roozaye Dar Khod Shekastan

Ey Cheraghe Mehrabooni,
Too Shabaaye Vashahte Man

To Shabo Az Man Gerefti,
To Mano Daadi be Khorshid

Age Baashi Ya Nabaashi,
Esmet Tekyegaame

Mioone In Hame Doshman,
To Yaari Joonpanaahi

Naajiye Atefeye Man,
She'ram Az To Joon Gerefte

Rage Khoshke boodane Man,
Az Tanne To Khoon Gerefte

Ey Tolooe Avalin Eshgh
Ey Eshghe Akharine Man

Tarkam Makon Yaare Man,
Ey Yegaane Yaavare Man

To Age Pisham Namooni,
Baraaye Boodanam Zaameni Nist,

Ke Hozoore Toe Samira
Bahooneye Moondanam Too Donyaast

Gham Oomade Khooneye Man

Baazam Aftaab Ghoroob Kard o Shab Oomad,
Be Joone Khasteam Baazam Tab Oomad ...

Baazam Az Laaleye Khoonine Ghalbam,
Baange Ghame Eshghe Yaaram Oomad ...

Havvaa Taare Cheraagham Soot o Koore,
tannam Daare misooze Mesle Kooreh

Khodaya Yaare Man Key Barmigarde,
Akhe in Az Khodavandi Be Doore ...

In Az Khodavandi Be Doore ...
Yaarab Delgiram Azat ...
Khodaya Delgiram Azat ...

Eshghi Ke Dar Man Khofteast Ro Ashkaaraa Mibini ...
Eshgh Be Fereshteye Man, Arimas, Ra Mibini ...

Valikan Hanoozam,
Haghighat Ra Be Rooye Hame Ashkaar Nemikoni ...

Elaahi Delgiram Azat,
Delgiram Azat ...

Dooriye To

Dar Hasrate Fardaaye To,
Taghvimamo Por Mikonam,
Har Rooze In Tanhaayi Ro,
Farda Tasavor Mikonam

Hamsange In Roozhaaye Man,
Hatta Shabam Taarik Nist

Inja Bejoz Dooriye To,
Chizi Be Man Nazdik Nist ...

08 Oktober 2009

Dastamo Begir

Haala Man Moondam o In Shab o In Aksa o In Kaarhaaye Nakarde ...

Mane Ashegh Bedoone To, Dige Taaghat Nemiaaram,
Begir Dastaamo Ke Ghadde Hame Donya Dooset Daram
Dastamo Begir ...

Bidaaram

Bale Alan Hamchenaan Dar Kamaale Raahati Be Sar Mibaram,

Hamash Be Akset Negaah Mikonam ...
Baraaye Emshab Cheghad Barname Rikhte Boodam, Cheghad Khoshaal Boodam ..
Daghigh Amade Karde Bodam Ke Chekarayi Baham Bokonim ...

Hadaghal Mizashti Sedaye Nafasato Beshnavam o Enghad Bikhaabi Nakesham ..

Dorost Nist

Raahatiye Man Ine Ke Ba To Basham, In Raahatiye Mane ..
Oon Moghast Ke Ehsaase Khoob Mikonam, Oonmoghas Ke Aroomam ...

Tamaame Rooz Ro Be Niyate In Ke Shab Bahamim Sar Mikonam
Tamaame Rooz Zough o Shoughe Shabemoon Ro Mikonam

Lahzeyi Ke Miresi Az Khoshaali Par Migiram,
Bad Man Misham Bi Housele ? Sard ? Ashegh Nistam ?

Che Raahatiyi Akhe ?

Akhe In Kojaash Raahatiye ?

In Ke Alan Man Daram Divone Misham Ke To Rafti o Tel Ham Kahmoosh Kardi o Man Sedaato Nadaram, In Raahatiye ?

In Ke Man Tamaame Vaght Montazere Eshgham Baasham Bad Az Mogheyat Estefade Bokone o Az Sare Naarhatiye In Ke Chand Saaniye Sedaasho Nashnidam Too Yek Lahze Gheflat Bere o Emshab tanhaam Bezare, In Raahatiye ?

In ke Emshab Ro Bikhaabi Mikesham, In Raahatiye ?

Akhe lammassab, Kodoom Raahati Kodooom ??

Akhe chera ?

Khodaya Damet Garm HAmishe Daghoonam Mikoni
Dige To Yeki Ke Dige Shaahed Boodi Ke Man Cheghad Zoughe Shab Ro Karde Boodam ..
Chera Akhe Enghad Badbakhti Ro Roo Sare Man Kharaab Mikoni ??? Chera ??

Be In Ashkaari Didi Khiaal o Fekr o Ehsaas o Ammale Mano ...

Dige To Didi Ke Hamash Montazer Boodam !!
Dige To Ke Zoghe Shab Ro Vaazeye Vaaze Dar Man Didi !!

Raft

Too Yek Lahze Gheflat Ham Bezaare Bere, In Dige Endeshe Vaghan Endeshe
Azash 100 Baar Mikhayi Ke Narehaa, Nariaa, Alan Miaam Nariaa ... Mige Bashe ..

Bad Miyayi Mibini Raft o Poshtesaresho Aslan Negah Nemikone ...
Hamechisham Khamoosh Karde ...

Akh Cheghad Talkhe Cheghad Talkhe Lahzeyi Ke Mibini Nistesh ..
Goft Vaymise ha, Vali Miyayi Mibini Nistesh ...

Akhe Mage Mishe ?

Mage Adam Mitoone Yohoyi Az In Roo Be Oon Roo Beshe Akhe ?

Esteghbaal Be In Garmi, Hamechi Be In Ghashangi
Yani Man Zarfe Chan Min Yoho Dige Hosele Nadaram o Shodam Sardtarin Adame Donya ?
Mani Ke Tamaame Rooz Montazere In Lahze Boodam, Yoho Dige Hosele Nadaram ? .

Bikhaabi

To Nisti o Shab Oomade
Bedoone To Haalam Bade
Dobare Be Saram Zade,
Bikhaabi ....


Masalan Alan Kheili Raahatam ,... Jaalebe .
Tamaame Rooz Montazeresh Baashi,
Barname Bechini Ke Chekar Koni Bahash,
Hamash Tamas Begiri, Montazere Tamasesh Bashi,
Vaghti Miyaad Behtarin Salaam o Behesh Bokoni, Behtarin Esteghbaal Ro Azash Bokoni, Chonke Enghad Khoshaali Ke Belakhare Entezaar Be Sar Oomade ...
Bad Bekhatere Inke Sedaasho Ye Lahze Nashnidi, Hamechi Dood Mishe Mire Havaa ..

02 Oktober 2009

Maste Cheshaat